男主是与龙妈合演me before you的男演员山姆·克拉弗林,这里与莉莉・柯林斯也是当之无愧高颜值CP。
故事背景是酱紫的:
Rosie and Alex have been best friends since they were 5. When it comes to love, life and making the right choices, these two are their own worst enemies.
Rosie与Alex 是5岁就一起玩的青梅竹马。当面对爱情、生活、做出正确选择这类问题时,他们或许是自己最大的敌人。
One awkward turn at 18, one missed opportunity... and life sends them hurling in different directions.
一个令人尴尬的转折出现在18岁那年,有一个人错失了机会。。。生活将他们推向了不同的方向。
But somehow, across time, space and different continents, the tie that binds them cannot be undone.
但无论如何,跨越时间、空间,他们之间的羁绊并不会消失。
Based on Cecelia Ahern's bestselling novel "Where Rainbows End", LOVE, ROSIE is a modern comedy-of-errors tale posing the ultimate question: Do we really only get one shot at true love?
电影改编于西西莉亚·埃亨的畅销小说《彩虹尽头》,这部充满冲突的现代爱情剧探讨了这个终极问题:在真爱面前我们是否只有一次机会?
具体看电影里面的台词
flattervt. 奉承;谄媚;使高兴
I feel flattered by your invitation.
受到你的邀请,我感到受宠若惊。
flatter oneself 洋洋自得,自以为是,自信
settle in
(使)迁入(新居),(使)安顿:
I haven't settled in yet.
我还没安顿下来。
持续下去,无变化:
It settled in to rain and lasted all morning.
大雨下个不停,而且下了整整一个上午。
turn up
翻起
They turned up the soil and planted trees.
他们翻土种树。
突然发生,出现:
No one knows what may turn up tomorrow.
谁也不知道明天会发生什么情况
证明是,结果是:
They turned up missing at the roll call.
结果他们在点名时缺席。
以及打开、升高的意思
slip through
悄悄溜过(或通过):
We slipped safely through the enemy's post.
我们安全地溜过了敌人的哨卡。
看男主跟别人结婚时,女主致辞两人的小眼神~
当然最后结局是。。。不剧透了哈哈
take it for granted 把…当成理所当然 这个大家应该都知道啦
女主Lily Collins的ins也是随便一拍就很美
在意大利玩耍:
与自己的海报合影,今年新上的电影 To the Bone,《骨瘦如柴》
请问这是莉莉柯林斯的什么电影?谢谢
爱你,罗茜 Love, Rosie (2014)导演: 克利斯汀·迪特
编剧: 西西莉亚·埃亨
主演: 莉莉·柯林斯
类型: 剧情
地区: 英国
语言: 英语
上映: 2014-10-22
片长: 102分钟
又名: 亲爱的,原来是你
爱你,罗茜 Love, Rosie (2014)
导演: 克利斯汀·迪特
编剧: 西西莉亚·埃亨
主演: 莉莉·柯林斯
类型: 剧情
地区: 英国
语言: 英语
上映: 2014-10-22
片长: 102分钟
又名: 亲爱的,原来是你
这是谁?这是哪部电影?
爱你,罗茜 Love, Rosie (2014)导演: 克利斯汀·迪特
编剧: 西西莉亚·埃亨 / 朱丽叶·托希迪
主演: 莉莉·柯林斯 / 山姆·克拉弗林 /塔姆欣·伊格顿 / 杰美·温斯顿 / 克里斯蒂安·库克
类型: 喜剧 / 爱情
地区: 英国
语言: 英语
上映日期: 2014-10-22
片长: 102分钟